Thank you for the update. Unfortunately we have not been able to reproduce this problem in-house.
To assist further could you please send the following files to firstname.lastname@example.org:
You will find these files in the Formativ data directory. To determine the location of your Formativ data directory, check the configuration tab of the Formativ About dialog (you can display the about dialog via the main GroupWise menu Help | About Formativ).