Thank you for your post. Formativ does provide cursor positioning commands, so I suspect your requirements could be met.
To provide a more detailed response, could you please clarify your requirements. Do you wish to automatically position the cursor to a particular point within the subject field when a new appointment is composed? Does the Hebrew version of GroupWise automatically insert some text into the subject field when an appointment is created? By default, there is no text in the subject field of a new message when using the English client.
We look forward to receiving more information.