I am not aware of any GroupWise API that reports the active date/time format. Unfortunately, it seems the only available option is the token:
You can use this token to force the formats (presumably using the notation in the Customize Regional Options dialog in Windows). More useful though would be a way to make GroupWise use the System formats by default. Unfortunately, I do not know of a way to do this by way of a scripted solution.