Yes. Archive To Go is licensed on an organization basis (i.e. per legally registered corporate/company/trading entity). This means that you can install and run the software on as many workstations, separately or concurrently, as you like within the licensed organization.
Where a company is comprised of a group of corporate entities, each registered corporate/company/trading entity within the group would need to purchase an Archive To Go license.