Thank you for keeping us informed.
Your configuration information indicates that the portal folder is disabled (in the section Client Options). This is the reason GroupWise was not updating the display on changing the selection in the Folder List.
The Advansys Formativ support applet (in the Windows Control Panel) can be used to change this setting. It appears that your portal folder was disabled at some point after installing Formativ; the default setting is *enabled*.