I wanted to confirm the positional feature you outlined above, but in the main GW application window’s toolbar.
I have five applets, each with a toolbar button. I have tried to re-order toolbar button positions by changing the physical applet names, but it does not seem to change the ordering on the toolbar.
I have noticed, however, that Formativ does seem to order the toolbar buttons based on alphabetical sorting of the tooltip text associated with each button, and not the filenames. Is this correct?