Sorry for the delay. We have prepared an update to Personalised Emailer that includes a ‘Do not filter duplicate recipients’ feature. I expect the update should be available from our web site by the end of this week.
If you would like to obtain a copy directly, please send an email to firstname.lastname@example.org. (I could not locate youe email address in the support forum members log).