Formativ client creates the portals folder. If you want to stop creating the portals folder then you will need to change the following settings in Formativ control panel applet.
Start – Control Panel – Advansys Formativ – Client User Interface – Uncheck “Create a portal folder in GroupWise called” checkbox.