Further to my previous post: after shutting down and rebooting the computer, and reducing the number of messages being saved at once from about 5000 to 2500, the problem went away.

    Is there a limit to how many messages can be saved in one batch, with Message Saver?