Formativ doesn’t currently expose the IE Security Manager interface. As you have summized, Formativ uses the Windows system security settings for the IE sessions it uses.
I have added an entry to our enhancement database requesting this API be exposed to the Formativ language. We’ll consider this request at our next feature review. I expect this request will stand a reasonable chance of being introduced during a forthcoming maintenance release.