Yes, you are right, it is a GroupWise client language issue. We have posted an update on August 22 which will resolve the following problems:
Updated Formativ Admin 1.0 and Client 1.0. Versions updated to 188.8.131.52. Fixed two problems with non-English GroupWise clients:
]> Applet recorder now works and does not return ‘unspecified error’;
]> The About Formativ menu entry now appears under the Help menu.
The updated Formativ 1.0 installation files available from the Formativ download page, http://www.advansyscorp.com/formativ_download.htm .
Just for future reference, you can also register the software by using the appropriate command line parameters with the installation program. This is detailed in the Formativ Distribution Kit help documentation.
Please let us know if you have any further problems.